Hin und her - ’t Barre Land / Tijdelijke Samenscholing

do 01 januari

Hin und her

’t Barre Land / Tijdelijke Samenscholing

De gezelschappen 't Barre land en Tijdelijke Samenscholing bundelen hun krachten met de onafhankelijke toneelspelers Phi Nguyen, Yorke Mulder-Bhangoo en Sarah Jonker. Samen spelen zij, voor het eerst in Nederland, deze politieke klucht van schrijver Ödön von Horvath. Dit volksstuk met live muziek en zang toont de uitzichtloze en absurde positie van een 'niemand' die zijn land wordt uitgezet, maar ook zijn geboorteland niet wordt binnengelaten. Hij raakt verstrikt in politieke intriges, illegale smokkelaarspraktijken en klassieke liefdesgeschiedenissen.

Op vrijdag is er een gratis inleiding door Mart-Jan Zegers, in samenwerking met International Literature Festival Utrecht
terug <

voorstellingsinformatie
website
spel
Michiel Bakker, Vincent van den Berg, Margijn Bosch, Carole van Ditzhuyzen, Sarah Jonker, Yorke Mulder-Bhangoo, Phi Nguyen, Czeslaw de Wijs
muziek
Stan Vreeken
Locatie
Grote Zaal
Sarah Jonker

Hin und Her gaat over de akelige absurditeit van de werkelijkheid. Een bepaald persoon – een niemand, een vergissing, een ambtelijk geval – wordt land X uitgezet, maar wordt zijn geboorteland Y niet binnengelaten omdat zijn staatsburgerschap daar is verlopen. Hij pendelt over de brug waar aan beide kanten grenswachters plichtbewust hun grenzen bewaken. In zijn grenzeloze existentie raakt hij verstrikt in politieke intriges, illegale smokkelaarspraktijken en klassieke liefdesgeschiedenissen.

Aangevuld met andere bronnen en fragmenten – met live muziek en zang, improvisatie en zonder noemenswaardig decor – speelt Hin und Her zich af in het niemandsland tussen de twee landen: op de houten brug over de grensrivier, maar ook op het toneel, in de zaal, met de woorden en in het hoofd.

Foto: Sofie Knijff

In Hin und Her laten de makers zien hoe werkelijkheid en theater zich tot elkaar verhouden, elkaar nodig hebben, en kunnen voeden

De tekst is briljant en de acteurs, onder wie ook Margijn Bosch, Michiel Bakker, Sarah Jonker en Yorke Mulder-Bhangoo, brengen die met vertellend spel, humor en intelligente scherpte

Foto: Sofie Knijff

De gezelschappen ’t Barre land en Tijdelijke Samenscholing bundelen hun krachten met Phi Nguyen, Yorke Mulder-Bhangoo en Sarah Jonker voor hun nieuwe theatervoorstelling Hin und Her, gebaseerd op de gelijknamige existentieel-politieke komedie van Ödön von Horváth uit de jaren dertig van de vorige eeuw. Hin und Her is voor het eerst in het Nederlands vertaald en daarmee voor het eerst te zien in de Nederlandse theaters.

In de jaren sinds zijn oprichting in 1990 heeft ’t Barre Land talloze bijzondere voorstellingen gemaakt, veelal op basis van weerbarstige, soms vergeten toneelklassiekers uit een meer of minder ver verleden. Tot 2012 was de thuisbasis Utrecht, sindsdien werkt het gezelschap vanuit Amsterdam. De werkwijze is collectief: de leden van ’t Barre Land tekenen voor spel, regie, decor en (vertaling van) tekst. Ook Tijdelijke Samenscholing is een collectief werkend gezelschap. Hun werk is veelvuldig in Theater Kikker te zien. November aanstaande komen ze terug met de muziektheatervoorstelling De dood – een gebruiksaanwijzing.

’t Barre Land, Tijdelijke Samenscholing en Co, hebben met deze nog nooit vertoonde voorstelling in Nederland, een stukje vakmanschap afgeleverd


terug naar boven Λ