Op de hoge doorn · theater
De Queeste
n.b. voor tickets die u aan de kassa koopt betaalt u € 2,- meer
Helaas is de tweede voorstelling op zaterdag 11 februari afgelast. De voorstelling op vrijdag gaat gewoon door.
Ruraal gezinsdrama met de kracht van een Griekse tragedie
De Ierse Marina Carr schreef met 'On Raftery's Hill' (2000) een aangrijpend drama over een spiraal van uitzichtloosheid, vol donkere humor die verbergt wat het daglicht niet mag zien. Carr verbindt een persoonlijk, ruraal gezinsdrama met de kracht van een klassieke Griekse tragedie.
Het Vlaamse ‘theatermakershuis’ De Queeste brengt dit verhaal in een prachtige vertaling van Filip Vanluchene als Op de Hoge doorn. We zien de oude boer Doornaert die zijn boerderij op de heuvel heeft laten verkommeren, en die zijn familie met harde hand domineert. De Doornaerts dromen van een toekomst ver weg van deze rottende heuvel. Een toekomst die maar niet wil komen. Misschien is er nu hoop voor de jongste dochter. Zij staat op trouwen.
“Op de hoge doorn biedt sterk acteerspel, een consequente regie en een straffe tekst die kan bogen op een al even straffe vertaling. (…) Tussen alle zwartgalligheid en vuiligheid blijft er nog ruimte voor een flinke dosis (gitzwarte) humor én compassie.” (De Morgen)
Ruraal gezinsdrama met de kracht van een Griekse tragedie
De Ierse Marina Carr schreef met 'On Raftery's Hill' (2000) een aangrijpend drama over een spiraal van uitzichtloosheid, vol donkere humor die verbergt wat het daglicht niet mag zien. Carr verbindt een persoonlijk, ruraal gezinsdrama met de kracht van een klassieke Griekse tragedie.
Het Vlaamse ‘theatermakershuis’ De Queeste brengt dit verhaal in een prachtige vertaling van Filip Vanluchene als Op de Hoge doorn. We zien de oude boer Doornaert die zijn boerderij op de heuvel heeft laten verkommeren, en die zijn familie met harde hand domineert. De Doornaerts dromen van een toekomst ver weg van deze rottende heuvel. Een toekomst die maar niet wil komen. Misschien is er nu hoop voor de jongste dochter. Zij staat op trouwen.
“Op de hoge doorn biedt sterk acteerspel, een consequente regie en een straffe tekst die kan bogen op een al even straffe vertaling. (…) Tussen alle zwartgalligheid en vuiligheid blijft er nog ruimte voor een flinke dosis (gitzwarte) humor én compassie.” (De Morgen)
Overige informatie
website De Queeste
tekst: Marina Carr
vertaling: Filip Vanluchene
regie: Christophe Aussems & Domien Van Der Meiren
spel: Katrien De Ruysscher, Tom Ternest, Lien De Graeve, Ilse de Koe, Gilles De Schryver, Bram Van Der Kelen
live muziek: Bert Hornikx
foto's: Kristien Wintmolders
